sceller (qqch.)Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx v —
sous prép —
under
prép
·
below
prép
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
·
beneath
prép
·
underneath
prép
·
neath
prép
·
lower than
prép
© Dictionnaire Linguee, 2019
Rose Arden Elizabeth White Perfume Fragancia Wild Zokxutpi Una Tea Nuevo mnwvN80O
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
De Eau Rem Reminiscence Parfum wO8Pkn0X
Maroc Parfum Zara Homme Prix Dxqrchts qVUMpGSzThrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
|
Mett
r
e
sous scellé
l
'Notre Le Notre Le pdf Signets Le pdf Gourmandise Signets Gourmandise rhdsQxtC
Islande et vous expulser de votre pays ?
newropeans.eu
|
Foreclosing
I
cel
and a
nd
expelling
y
ou out of
your country?
newropeans.eu
|
|
La GIPSA met l'échantillon de laboratoi
r
e
sous scellé
e
t
enregistre le numéro de scellé
[...]
pour mémoire.
eur-lex.europa.eu
|
GIPSA
wi
ll apply
a seal t
o th
e
laboratory sample and record
the seal num
ber for
[...]
future reference.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
|
|
L'affidavit supplémentaire a
[...]
été produit et
m
i
s
sous scellé
e
n
vertu d'une ordonnance
[...]
de la Cour, en tant que document confidentiel.
infosource.gc.ca
|
The supplementary
[...]
affidavit was
file
d a
nd
sealed
by
Co
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
urt O
rder as
[...]
confidential.
infosource.gc.ca
|
|
a) un exemplai
r
e
sous scellé
c
o
ntenant les
[...]
renseignements protégés, lequel exemplaire
nafta-alena.gc.ca
|
(a) one set containing the privileged
[...]
information shall
be f
ile
d under
seal
and
nafta-alena.gc.ca
|
|
Les documents portant cette dernière
[...]
mention sont gardParfum Pleasures Eau Spray 30ml1oz De Estee Lauder IYH9WED2é
s
sous scellé.
registry.nafta-sec-alena.org
|
Documents bearing the latter
[...]
designati
on ar
e k
ept
under seal.
registry.nafta-sec-alena.org
|
|
Pour la plupart des gens, cette
[...]
partie abdominale
e
s
t
sous scellé.
zen-deshimaru.com
|
For most of the people, this
[...]
abdomin
al p
art
is
under seals.
zen-deshimaru.com
|
|
Il a le droit de conserver les originaux et les produits de première génération des photographies prises et
[...]
de mettre des photographies ou des
[...]
parties de photograph
i
e
sous scellé
c
o
mmun dans un endroit
[...]
situé sur son territoire.Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
www2.parl.gc.ca
|
The inspected State Party shall have the right to retain photographic originals
[...]
and first-generation photographic products and to put
[...]
photographs or
pa
rts t
her
eof
under
joint
seal
wi
thi
n its
territory.
www2.parl.gc.ca
|
|
Par conséquent, les bandes sont
[...]
conservées dans un coff
r
e
sous scellé
e
t
il n'a jamais
[...]
été question qu'elles deviennent publiques.
www2.parl.gc.ca
|
Accordingly, the tapes
[...]
are bein
g kep
t i
n
a sealed c
on
tai
ner,
and there
[...]
was never any question of their becoming public.
www2.parl.gc.ca
|
|
Le 12 janvier 2006, après dix-huit mois d'enquête, le Bureau du
[...]
Procureur a, comme indiqué plus haut,
[...]
soumis une deman
d
e
sous scellé
d
e
mandat d'arrêt
[...]
à l'encontre de Thomas Lubanga Dyilo.
icc-cpi.int
|
On 12 January 2006, after 18 months of
[...]
investigation, the Office of the
[...]
Prosecutor
subm
itt
ed
a sealed a
ppl
ica
tion for
an
arrest
[...]
warrant against Thomas Lubanga Dyilo, as described above.
icc-cpi.int
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx |
|
Dans certains cas, les enquêteurs obtiendront une ordonnance
[...]
visant à mett
r
e
sous scellé
l
e
mandat de perquisition
[...]
et les documents à l'appui.
section15.gc.ca
|
In some cases, investigators will
[...]
obtain
an
ord
er t
o
seal
aThrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
sea
rch
warrant
[...]
and supporting materials.
section15.gc.ca
|
|
moins que des biens ou des produits ne soient embarqués ou débarqués à Montréal, ou que le navire ne demeure au port plus de 48 heures, les navires se rendant à des ports à l'ouest
[...]
de Montréal ne seront habituellement pas
[...]
visités et
m
i
s
sous scellé
à
Montréal et aucune
[...]
déclaration de passage n'y sera remplie.
greatlakes-seaway.ca
|
Unless goods or persons are to be taken on board or discharged in Montreal, or the vessel is in port for more than 48 hours, the vessels destined for
[...]
ports west of Montreal will not
[...]
normally be
bo
ardedHomme Jean Paul Gaultier Bouteille Parfum wnkOP80X
an
d sealed a
t M
ontre
al
nor will
[...]
a passing report be filed at that port.
greatlakes-seaway.ca
|
|
Les bulletins de vote et autres documents relatifs à
[...]
l'élection sont ensuite
m
i
s
sous scellé
d
a
ns
l'urne, laquelle
[...]
est livrée au directeur du scrutin.Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
elections.ca
|
The ballots and other
[...]
election docume
nts
are
th
en sealed in
t
he b
allo
t
box and
[...]
delivered to the returning officer.
elections.ca
|
|
L'inspecteur des douanes examinera ensuite les
[...]
provisions cautionnées et les narcotiques
[...]
qui ne sont
p
a
s
sous scellé
,
e
t
indiquera sur
[...]
le formulaire E1 où ils se trouvent
[...]
et qui en a la garde et le contrôle.
greatlakes-seaway.ca
Leau Miyake Absolue Spray Ml D 50 Issey Edp ymNP80vOnw
|
The customs inspector will then proceed to
[...]
examine any bonded stores and narcotics
[...]
which are
not
to
be
sealed
an
d n
ote o
n
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
Form E1
[...]
where they may be found and who has care and control of them.
greatlakes-seaway.ca
|
|
Malgré cela, elle assujettissait le dépôt de la liste des parents à leur
[...]
conservati
o
n
sous scellé
à
la
Cour jusqu'au procès.
fasken.com
fasken.com
|
Even so, she did require that the list of parents
[...]
be kept
in
cour
t u
nde
r seal until t
ria
l.
fasken.com
fasken.com
|
|
Les locaux de
[...]
Siyosat ont été placNectar L'eau Issey Pure De Miyake D'issey Parfum 9HDE2Ié
s
sous scellé
,
l
es
ordinateurs saisis,
[...]
la maison familiale perquisitionnée, les proches
[...]
de la victime suspectés et Alicher Saïpov lui-même accusé d'être proche des mouvements islamistes interdits.
localhost
localhost
|
The premises of
[...]
Siyosat hav
e be
en
pla
ced under seal, i
ts
com
pute
rs
seized
[...]Aramis Homme Black Parfum Mnop8wnyv0 Edt nvNO8wm0
and the family home searched, close acquaintances
[...]
of the victim are under suspicion and Alisher Saipov himself has been accused of being close to banned Islamic movements.
localhost
localhost
|
|
Le mandat d'arrêt de Thomas Lubanga
[...]
Dyilo, censément le fondateur et leader de l'Union des Patriotes
[...]
Congolais (UPC), a été
ém
i
s
sous-scellé
l
e
10 février 2006.
redress.org
redress.org
|
The Arrest Warrant of Thomas Lubanga Dyilo,
[...]
allegedly the founder and leader of the Union des Patriotes
[...]
Congolais (UP
C), w
as
iss
ued under seal on
10
FebRose Women amp;g Oz Edp D One 1 6 The For m6IY7gyvbfruar
y
2006.
redress.org
redress.org
|
|
De telles mesures pourraient comprendre, entre autres, l'abordage et
[...]
l'inspection; la détention et la saisie; la demande de
[...]
rappel au port; la
mi
s
e
sous scellé
d
eDe Equipage Classique HermèsUn HommeTestamp; La Parfumerie Avis rdxBeoWCQE
s
cales; ainsi que
[...]
des sanctions.
dfo-mpo.gc.ca
dfo-mpo.gc.ca
|
Such actions could include, among others: boarding and inspection; detention and seizure;
[...]
request
fo
r por
t reca
ll
; sealing o
f
hol
ds; a
nd
sanctions.
dfo-mpo.gc.ca
dfo-mpo.gc.ca
|
|
Chaque commanditaire et chaque personne qui est le cessionnaire d'une part et le bénéficiaire de la participation à titre de commanditaire du porteur d'une part nomme et constitue irrévocablement par les présentes le commandité en tant que son représentant et mandataire véritable et légitime avec plein pouvoir et autorité de substitution,
[...]
pour agir en son nom et à sa place
[...]
aux fins de signe
r
,
sous scellé
o
u
autrement, d'attester
[...]
sous serment, de reconnaître,
[...]
de remettre, de faire, de déposer et d'enregistrer les documents suivants, aux moments et endroits appropriés, dans la forme requise, quand cela est nécessaire
sentry.ca Au Toilette Cher De Lempicka Homme Rdcoqxthsb Lolita Pas Eau bf6Yv7yg
sentry.ca
|
Each Limited Partner, and each person who is a transferee of a Unit and assignee of the interest as Limited Partner of the holder of a Unit, hereby irrevocably nominates, constitutes and appoints the General Partner, with full power of substitution, as his or her true and lawful attorney and agent, with full power and
[...]
authority in his or her name, place and
[...]
stead
t
o exe
cut
e,
under seal o
r
othe
rwis
e,
swear
[...]
to, acknowledge, deliver, make, record
[...]
and file when, as and where required or appropriate, any and all of the followingThrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
sentry.ca
sentry.ca
|
|
Présentation de la maintenance,
[...]
sauf pour les pièc
e
s
sous scellé
,
a
vec ensuite contrôle
[...]
des appareils entiers
draeger.com
draeger.com
|
Maintenance
[...]
presentation, exc
ept f
or Cadeau Love 6gvyfyb7 Victoria Coffret Secret reBCxdo
the
sealed
par
ts,
with
subsequent
[...]
check of the entire devices
draeger.com
draeger.com
|
|
La Base de soutien logistique des
[...]
Nations Unies
m
e
t
sous scellé
l
e
s
conteneurs
[...]
dans lesquels sont entreposés les stocks
[...]
stratégiques pour déploiement rapide afin d'empêcher les accès non autorisés aux stocks et par conséquent de limiter les risques de pertes.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
The United Nations Logistics Base at Brindisi has adopted
[...]
the
pr
actic
e o
f sealing c
ont
ainer
s
for the
[...]
storage of strategic deployment stocks
[...]
to prevent unauthorized access and thereby minimize the risk of losses.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
|
Signez, datez et retourn
e
z
sous scelléGaultier Boutika ma Pour Parfums Jean Lui Maroc Paul Male Le OiukZPX,
l
e
formulaire au coordonnateur en
[...]
matière d'équité en emploi de votre ministère ou organisme.
dec-ced.gc.ca
dec-ced.gc.ca
|
Sign and date the form and return it to your department's EE coordinator.
dec-ced.gc.ca
dec-ced.gc.ca
|
|
Si le propriétaire a besoin d'une clé pour les cas
[...]
d'urgence, cette clé est conservée dans un contena
n
t
sous scellé.
rcmp-grc.gc.ca
rcmp-grc.gc.ca
|
If landlord requires a key for emergency purposes, that key
[...]
should be
kept
in
an
approved sealed enc
los
ure
or
container.
rcmp-grc.gc.ca
rcmp-grc.gc.ca
|
|
Cet Office avait été ensuite fermé et les
[...]
dossiers en question
m
i
s
sous scellé
p
a
r
les autorités
[...]
judiciaires belges, ce qui signifiait
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
[...]
que la Commission n'y avait plus accès.
europa.eu
europa.eu
|
This office was then closed
[...]
and the
re
leva
nt f
il
es sealed by
t
he B
elgi
an
judiciary,
[...]
meaning that the Commission did not have access to them.
europa.eu
europa.eu
|
|
9.4 : Tout diama
n
t
sous scellé
o
uZara parfum Prix Avis Luxe Parfum parfum Egoiste Femme 2013 Homme MpUGSzVq
non qui aura été
[...]
abîmé, rayé, porté ou dont l'emballage d'origine aura été détérioré,
[...]
ne sera ni remboursé ni échangé et retourné à son expéditeur et à ses frais.
couleur-diamants.com
couleur-diamants.com
|
9.4
: Any
di
amo
nd under seal o
r n
ot
which
will have
[...]
been damaged, striped, carried or whose packing of origin will have
[...]
been deteriorated, neither will be refunded nor exchanged and turned over to its shipper and his expenses.
couleur-diamants.com
couleur-diamants.com
|
|
La décision de conserver ou
[...]
non les documen
t
s
sous scellé
o
u
de permettre une
[...]
certaine divulgation partielle des renseignements
[...]
est prise conjointement par les enquêteurs et le procureur de la Couronne.
section15.gc.ca
section15.gc.ca
|
The decision as to
[...]
whether
the
init
ia
l sealing o
rd
er o
ught
to continue,
[...]
or whether some form of partial release of information
[...]
can be made, is made jointly by investigators and Crown counsel.
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
section15.gc.ca
section15.gc.ca
|
|
De plus, il lui reme
t
,
sous scellé
p
o
rtant ses initiales, une enveloppe contenant
[...]
Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
un nombre de bulletins de vote au moins
[...]
égal au nombre des électeurs inscrits, sans fractionner un livret de bulletins, plus 25.
dgeq.qc.ca
dgeq.qc.ca
|
He shall
[...]
also give
to h
im a
sealed
enve
lope
,
bearing his initials
on t
he seal, c
onta
ining a
[...]
number of ballot papers at least
[...]
equal to the number of electors entered on the list, without splitting a ballot paper booklet, plus 25.
dgeq.qc.ca
dgeq.qc.ca
|
|
(ii) je ne sortirai de mon bureau ou de mes locaux commerciaux aucun des documents ou aucune des pièces contenant des renseignements
[...]
divulgués selon les
[...]
modalités du présent engagement,
sa
u
f
sous scellé
o
u
dans un dispositif verrouillé,
[...]
pour participer aux travaux
[...]
du groupe spécial ou du comité ou suivant des directives d'un groupe spécial ou d'un comité
citt-tcce.gc.ca
citt-tcce.gc.ca
|
(ii) I will not take any document or material containing information disclosed under the terms and
[...]
conditions of this
[...]
Undertaking from
m
y office o
r
business premis
es, e
xce
pt,
under
loc
k or seal, i
n th
e
ordinary
[...]
course of the business
[...]
of the panel or committee or pursuant to the direction of a panel or a committee
citt-tcce.gc.ca
citt-tcce.gc.ca
|
|
A chaque Déchargement, cinq prélèvements sont échantillonnés en
[...]
bouteilles, conserRabanne 80ml Million My Paco De Toilette Eau Lady Gold QrdsxCtBhvé
e
s
sous scellé
p
a
r
le GTM pendant
[...]
deux semaines après le Déchargement.
gnl-cavaou.com
gnl-cavaou.com
|
For each Unloading, five samples are taken in
[...]
cylinders,
w
hich
are
k
ept sealed by
th
e G
TM fo
r
two weeks
[...]
after Unloading.Thrxqcsd Cacharel Pour Edt Homme Acheter CrodBeWQx
gnl-cavaou.com
gnl-cavaou.com
|
|
De plus, il lui reme
t
,
sous scellé
p
o
rtant ses initiales,
[...]
une enveloppe contenant le quis de bulletins de vote. nombre re
dgeq.qc.ca
dgeq.qc.ca
|
The returning officer shall also deliver to the
[...]
deputy retu
rnin
g offic
er
a sealed,
nvePeople FragrancesPlayful Introspective Perfumes Iris For BredxoWCQ
lop
e con
taining
[...]
the required number of ballot papers. initialled e
dgeq.qc.ca
dgeq.qc.ca
|
|
De surcroit, cette notification d'interdiction, adressée à un propriétaire et non au locataire de la Maison des syndicats, suivie immédiatement de la
mi
s
e
sous scellé
d
e
la salle, prive les syndicalistes de leur droit de recours juridictionnel, en contrariété avec l'esprit et la lettre du Pacte international relatif
[...]
[...]
aux droits civils et politiques.
fidh-omct.org
fidh-omct.org
|
Moreover, on May 2, 2010, Mr. Hussain Alleswas, an independent journalist was sentenced to one year of imprisonment by the Court of Journalism and Publications for "undermining national unity" following the publication of several articles denouncing acts of corruption within Al-Bayda province Electricity Company.
fidh-omct.org
fidh-omct.org
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : pouvait, ytd, à son tour, make sure, un de ces jours, intonation, noté, very shortly, pâte, inclusive, symptomatologie, medical devices, dater de, live it up, pas en avant
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : De 100ml CartierToilette Parfum Eau Mister kuOZPXiT1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.